Update File.put https://rest.particlesy.com/api/v{version}/File/{id}Updates an existing file's details.